Poi will appear on levels just ahead on levels you have left to complete for the first time. Reach that level Poi is on to catch him and to receive some awesome rewards, but move quickly! Poi will move forward if it takes too long catch him.
Keep an eye out – some days Poi will give you DOUBLE the treasure. If you have completed all current levels, Poi will not be available until the next set of levels are released.